samedi 16 janvier 2016

Conclusion / Concluzione

Résultat de recherche d'images pour "the end film"







Et nous voici donc au bout de nos recherches dans des domaines très variés qui me semblaient ne rien avoir à voir avec mon thème d'origine : la redondance.
Je voulais découvrir ce terme avec toutes ses facettes et l'analyser à 360 degrés.  Ces recherches ont amélioré ma logique mais aussi développé ma curiosité. J'ai débuté par des recherches simples, la définition du mot, ses traductions en différentes langues; j'y ai associé des mots, des termes qui me parlait pour élargir mon champ de recherches. J'ai recherché autour de ce mot, des éléments aussi bien culturels que scientifiques au travers de timbre, de lieu, d'aliment, de brevet ou encore de journaux.
Résultat de recherche d'images pour "the end film"
Cet enseignement m'a permis de m'enrichir personnellement ainsi que mon bagage culturel qui en est d'autant plus complet. J'ai traité des sujets jusqu'alors inconnus, atteignant des résultats inattendus, mélangeant intérêt et plaisir pour la discipline. Chaque article m'a emmené à une stade nouveau de curiosité, me permettant de poser un nouveau regard sur de nombreuses choses qui m'entoure. Le travail n'a pas été facile avec ce mot "redondance" qui peut englober tellement de possibilité et la barrière de la langue. Mais je suis aujourd'hui très contente d'avoir relevé le défi et réalisé ce travail de recherches.

Glossaire / Glossario



Récurrence : répétitions d'un phénomène

Récidive : action de commettre à nouveau une action déjà effectuée

Abus : mauvais emploi, usage excessif ou injuste  de quelque chose

Excès : ce qui dépasse la quantité normale, la mesure moyenne ou considérée

Une chanson / Une canzone


C'est une comptine apprise aux enfants pour connaître les jours de la semaine. Elle reprend la même histoire à chaque strophe en changeant uniquement le jour.


Lundi matin
L'empereur sa femme et le petit prince
Sont venus chez moi pour me serrer la pince
Comme j'étais parti le petit prince a dit
Puisque c'est ainsi nous reviendrons mardi

Mardi matin
L'empereur sa femme et le petit prince
Sont venus chez moi pour me serrer la pince
Comme j'étais parti le petit prince a dit
Puisque c'est ainsi nous reviendrons mercredi

Mercredi matin
L'empereur sa femme et le petit prince
Sont venus chez moi pour me serrer la pince
Comme j'étais parti le petit prince a dit
Puisque c'est ainsi nous reviendrons jeudi

Jeudi matin
L'empereur sa femme et le petit prince
Sont venus chez moi pour me serrer la pince
Comme j'étais parti le petit prince a dit
Puisque c'est ainsi nous reviendrons vendredi

Vendredi matin
L'empereur sa femme et le petit prince
Sont venus chez moi pour me serrer la pince
Comme j'étais parti le petit prince a dit
Puisque c'est ainsi nous reviendrons samedi

Samedi matin
L'empereur sa femme et le petit prince
Sont venus chez moi pour me serrer la pince
Comme j'étais parti le petit prince a dit
Puisque c'est comme ça nous ne reviendrons pas

Bibliographie / Sitografia

J'ai effectué mes recherches sur différents sites internet

wikipedia.fr
larousse.fr
thetimes.co.uk
leprogres.fr

Un livre / Uno libro




All you need is kill

Ce livre est un manga japonais écrit par Hiroshi Sakurazaka en 2004.

La Terre est envahie par des extra-terrestres, les Mimics. Malgré tous les efforts déployés, tout semble perdu. Keiji Kiriya, nouvelle recrue dans l’armée de la Défense des États, participe à sa première bataille et est tué au cours de celle-ci. Mais voilà qu'à sa grande surprise, il se réveille le jour précédant la bataille et se retrouve coincé dans une boucle temporelle... Et revit sans fin cette journée où il meurt.

De A à Z / Della A alla Z


A again
B bis
C cycle
D double
E egual
F family
G group
H homogenous
I identical
J justice
K kind
L leitmotiv
M multiplication
N news
O over
P period
Q quality check
R repetition
S systematic
T triple
U universe
V
W water
X
Y years
Z zapping

Une recette redondante




La pâte feuillettée


Ingrédients:


- 200 g de farine
- 50 g de farine (pour le travail)
- 1 cuillère à café de sel
- 100 g d'eau

- 200 g de beurre


Préparation de la recette :

Mettre la farine tamisée et le sel dans la terrine, creuser une fontaine, y verser les 3/4 de l'eau. 
Pétrir vivement du bout des doigts, sans presque travailler la pâte pour ne lui donner aucune élasticité.
La détrempe devra avoir la même consistance que le matière beurre, plutôt ferme que molle; laisser reposer 20 min.
Fariner légèrement la planche, étendre la détrempe sur 1 cm d'épaisseur, et mettre le beurre au milieu. Rabattre les quatre pans de la pâte pour l'enfermer. 
Etendre la pâte au rouleau en une bande longue, étroite, régulière, que l'on amincit jusqu'à ce qu'on commence à apercevoir le beurre.
Plier la pâte en 3, en rabattant un des bouts sur le milieu de la pâte, et l'autre bout par-dessus le premier. C'est ce qu'on appelle donner un tour. 
Mettre le morceau de pâte dans l'autre sens (mettre le côté plié toujours à droite), et laisser reposer la pâte au frais environ 20 min.
Recommencer à l'allonger au rouleau, puis plier en 3, c'est le 2ème tour; laisser reposer la pâte au frais environ 20 min. 
Recommencer, laisser reposer au frais 20 min entre chaque tour, et donner 6 tours.
On peut donner plus de tours, la pâte gagne alors en légèreté.

Un film



Les temps modernes 

Ce film de 1936 est une satire du travail à la chaîne et un réquisitoire contre le chômage et des conditions de vie d'une grande partie de la population occidentale lors de la Grande Dépression, imposées par les gains d'efficacité exigés par l'industrialisation des temps modernes. 


Une marque / Logo


C'est un logo que l'on trouve partout. McDonald's est une marque internationale, que tous les pays connaissent. On retrouve ce logo dans la presse, sur des publicités, à la télévision, dans la rue, sur les emballages ou encore dans certains hôpitaux. 


Bande dessinée / Fumetto


La bande dessinée "Titi et Gros Minet" raconte les histoires d'un chat maladroit tentant, en vain, de manger le poussin de son maître.



Titi le poussin, tend des pièges multiples à Gros Minet pour tenter de lui échapper.

Une machine / une macchina


La pendule de Newton effectue des mouvements redondants de façon infinie.

Word Cloud


Un aliment / Cibo


I spaghetti

Toutes les mêmes, les spaghettis ont une forme, une longueur et une largueur identique pour toutes.

Une histoire qui en parle / Una storia che parla



L'histoire ou plutôt le mythe de Prométhée. 

Dans la mythologie grecque, Prométhée est un Titan. Il est connu pour avoir crée les hommes à partir de restes de boues transformées en roches. Fâché par sa tromperie, Zeus le roi des dieux, le condamna à être attaché à un rocher sur le mont Caucase, son foie se faisant dévorer par l'Aigle du Caucase chaque jour et son foie renaissant chaque nuit.

Peinture réalisée par Elsie Russell

Publicité avec redondance / Pubblicità con ridondanza


La publicité Heineken montre une ville constituée uniquement de produits Heineken de façon très répétitive sous différentes formes. 



Lieu de répresentation de la redondance / Reppresentazione della ridondanza



Les rizières que l'ont trouvent à de nombreux endroits en Asie (Thaïlande, Chine, Japon...), sont des espaces récurrents. Souvent répartis sur des terrasses; la riziculture se fait par l'inondation des terrains.
Chaque espace est cultivé de la même manière; les récoltes se font en même temps et les plantes sont toutes disposées de la même façon.





Poème autour de la redondance / Poesia sulla ridondanza


Dans ce poème, on trouve une forte insistance sur le caractère grotesque du personnage du roi de Pologne, au physique enrobé... Ce poème surréaliste vise à donner la même idée sous différentes formes.

À Eugène Demolder

Rampant d’argent sur champ de sinople, dragon
Fluide, au soleil de la Vistule se boursoufle.
Or le roi de Pologne, ancien roi d’Aragon,
Se hâte vers son bain, très nu, puissant maroufle.

Les pairs étaient douzaine : il est sans parangon.
Son lard tremble à sa marche et la terre à son souffle ;
Pour chacun de ses pas son orteil patagon
Lui taille au creux du sable une neuve pantoufle.

Et couvert de son ventre ainsi que d’un écu
Il va. La redondance illustre de son cul
Affirme insuffisant le caleçon vulgaire

Où sont portraicturés en or, au naturel,
Par derrière, un Peau-Rouge au sentier de la guerre
Sur son cheval, et par devant, la Tour Eiffel.


Le bain du roi , Alfred Jarry in La Revue blanche, 15 février 1903

Timbre / Timbro


C'est un timbre à été publié par la poste française en 2012

D'après  une collection "des légumes pour une lettre verte" réalisé par Denis Bringuard 





Concept Map


Une carte représentant certains concepts liés au terme "redondance".

Una mappa che rappresenta alcuni concetti legati al termine "ridondanza".



Dans différentes langues / In diverse lingue


Dans cet article, je vous donne une traduction en différentes langues
In questo articolo, vi do una traduzione in diverse lingue

français : redondance
italiano : ridondanza
english : redundancy
deutsch : redundanz
español : redundancia
русский : избыточность
português : redundância
svenska : redundans



Définition / Definizione


Définition :

La redondance se rapporte à la qualité en sur-nombre par rapport à la normale ou à la logique. Cela peut avoir une connotation négative de superflu mais aussi un sens positif quand cette redondance est voulue. C'est une abondance de répétitions, de développements, d'ornements considérée comme excessive.

___________________

Definizione:

La ridondanza riferisce alla qualità relativa in numero normale o logica. Questo può avere una connotazione negativa superfluo, ma anche una direzione positiva quando si desidera la ridondanza. Si tratta di una grande varietà di ripetizioni, gli sviluppi, ornamenti considerate eccessive.

Présentation / Presentazione


Bonjour à tous !


Je vous souhaite la bienvenue sur ce blog dédié à la redondance. C'est un espace où l'on parle de tout ce qui est lié, de près ou de loin, à la redondance.

______________________

Ciao a tutti!


Vi do il benvenuto su questo blog dedicato alla ridondanza. Si tratta di uno spazio in cui si parla di tutto ciò che è legato, in qualche modo, per la ridondanza.